El verbo TENER. Глагол TENER

Глагол TENER (иметь) в испанском языке также, как и глагол SER, является неправильным глаголом и имеет особую парадигму спряжения в некоторых временных формах.

В настоящем простом времени (Presente de Indicativo) глагол TENER имеет следующие формы:

Yo (я)                                 tengo                                          Nosotros (as)   (мы)               tenemos
Tú (ты)                               tienes                                          Vosotros (as)  (вы мн.ч.)        tenéis
Él/ella/usted (он, она, вы (вежлив.)) tiene                               Ellos/ellas/ustedes (они)         tienen

El verbo tener sirve para

Глагол tener используется для

- Espresar posesión y pertenencia (обозначения принадлежности предмета какому-то лицу):

Javier y Susana tienen una casa grande. У Хавьера и Сусаны есть большой дом.
Carlos tiene un diccionario. У Карлоса есть словарь.

- Expresar sensaciones y sentimientos (выражения чувства и состояния):
Как правило, используется конструкция tener + существительное.

Tengo hamre. Я голоден (испытываю голод).
Tengo miedo. Мне страшно (Я боюсь).

К данной группе также относятся устойчивые выражения:

tener frío - быть холодным
tener calor - быть горячим
tener sed - хотеть пить
tener sueño - хотеть спать
tener dolor - болеть
tener prisa - спешить
tener celos - ревновать
tener confianza - доверять
tener cuidado - быть осторожным
tener verguenza - стыдиться
tener razón - быть правым
tener éxito - иметь успех
tener surte - быть удачливым
tener la culpa - быть виноватым
tener lugar - иметь место
tener ganas de - иметь желание (сделать что-то)
tener cuenta - принять во внимание

- Decir la edad (выражения возраста):

Javier tiene 18 años. Хавьеру 18 лет.