пятница, 10 августа 2018 г.

Futuro Perfecto | Будущее совершенное время в испанском языке

Будущее совершенное время (Futuro Perfecto) в испанском языке используется для:
1. Указания на действие, которое произойдет в будущем и завершится прежде другого будущего действия или момента.
Futuro Perfecto se usa para hablar de acciones futuras que estarán terminadas en el momento future del que hablamos:
Mañana a las once  ya habré terminado el examen de literatura.
A final de mes Juan y María habrán recorrido toda Europa.
2. Также будущее совершенное время используется в модальном значении для выражения прошедшего действия, ов ыполнении которого с достоверностью не знают, а лишь догадываются.
También lo usamos para formular hipótesis (cosas que suponemos) sobre un tiempo pasado, pero reciente. En este caso se relaciona con el pretérito perfecto de indicativo:
- Esta mañana he llamado a Luisa, pero no estaba en su casa.
- Pues no , habrá ido a visitor a su madre, está enferma.


Futuro Perfecto образуется по схеме: Futuro Imperfecto de Indicativo глагола haber + причастие спрягаемого глагола (amar -> amado; beber -> bebido, vivir -> vivido):


Читайте также:

четверг, 9 августа 2018 г.

Онлайн-словари испанского языка | Diccionarios online del español📚:

Diccionarios online del español📚:
1. Diccionario de la Real Academia - большой онлайн-словарь королевской академии: 
http://www.rae.es/

2. Dirae: 

https://dirae.es/

3. Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española - испанский тезаурус (ассоциативный) словарь :

Futuro Inperfecto de Indicativo: Будущее незавершенное время в испанском языке

Простое будущее время (Futuro Inperfecto de Indicativo) в испанском языке используется в следующих случаях (Usos del Futuro Imperfecto):
1. Для выражения гипотез, предположения в настоящем времению
    Para hacer hipótesis (cosas que suponemos) en un tiempo presente:
- ¿Sabes dónde está Anna Maria?, la estoy llamando al despacho y no responde.
-No , estará comiendo, en su hora de descanso.

2. Для выражения будущего времени со словами mañana, el año próximodentro de dos díasel año que viene, и др. 
 Para hablar de un tiempo futuro con marcadores como mañana, el año próximo, dentro de dos  días, el año que viene, etc. (cuando no se trata planes, sino de intenciones):
El próximo año iremos de vacaciones a Australia.

3. Для выражения предсказаний, прогнозов.
   Para hacer predicciones (horóscopo, tiempo, …)
Hoy tendrá un día fantástico, conocerá al amor de su vida.
Mañana lloverá en zonas de la Cornisa Cantábrica y hará sol el el resto de la Península.


Читайте также:

Futuro Perfecto | Будущее совершенное время в испанском языке

Выражение будущего времени IR a + Infinitivo, Pensar + Infinitivo