Глагол ESTAR (быть, находиться) в испанском языке также, как и глагол SER, является неправильным глаголом и имеет особую, отличную форму спряжения в первом лице единственном числе настоящего простого времени.
В настоящем простом времени (Presente de Indicativo) глагол ESTAR имеет следующие формы:
Yo (я) estoy Nosotros (as) (мы) estamos
Tú (ты) estás Vosotros (as) (вы мн.ч.) estaís
Él/ella/usted (он, она, вы (вежлив.)) está Ellos/ellas/ustedes (они) están
Глагол ESTAR используется для обозначения нахождения предметов или людей в пространстве:
¿Dónde está un libro? Где (находится) книга?
El libro está encima de la mesa. Книга на столе.
¿Dónde están Eduardo y Carlos ahora? Где сейчас находятся Эдуардо и Карлос?
Los chicos están en el club ahora. Молодые люди сейчас в клубе.
Также глагол ESTAR используется для образования форм длительного времени, чтобы показать развитие ситуации во времени (acción en transcurso). В данном случае используется конструкция ESTAR + gerundio (герундий):
¿Qué tiempo está haciendo ahora en tu país? Какая сейчас погода в твоей стране?
En Rúsia ahora está nevando. Сейчас в России идёт снег.
¿Qué estás haciendo ahora? Чем сейчас занимаешься?
Estoy esperando a Maria. Ella está en atasco de tráfico.Ожидаю Марию. Она стоит в пробке.
Кроме того, глаголы SER и ESTAR имеют другие переводы на русский язык, помимо значения быть. В значении быть употребление этих глаголов дифференцировано.
Комментариев нет:
Отправить комментарий