среда, 26 сентября 2012 г.

Имя Существительное в Испанском Языке

Имя существительное (El nombre sustantivo) является одной из главных частей речи и обозначает живые существа. предметы, явления, действия, состояния. Существительные имеют категории числа (единственное/ singular и множественное/ plural) и рода: мужского (masculino) и женского (femenino).

Род существительных обычно определяется по той букве, на которую оканчивается слово.


Fijate:

Los sustantivos femeninos:

la mano
la radio
la nariz
la ciudad
la universidad
la paz
la voz

Los sustantivos masculinos:

el problema
el tema
el clima
el avión
el camión
el mapa 
el sofa
el día
el tranvía
Существительные общего рода

К существительным общего рода относят существительные, обозначающие профессию, занятие, и т.д., которые имеют общую форму для двух родов и различаются только артиклем мужского и женского родов. 

El/ la artista.            Артист/-ка
El/ la deportista.      Спортсмен/-ка
El/la maquinista.      Машинист/-ка
El/la cliente.             Клиент/-ка    
El/la comerciante     Торговец/-ка
El/la compatriota     Соотечественник/соотечественница 


вторник, 25 сентября 2012 г.

El Artículo Indefenido


Употребление неопределенного артикля:

1. Первое упоминание предмета или явления:

Hay un libre encima de la mesa.
На столе лежит книга.

2. Когда существительное употребляется с определением:

Es un vino semiseco.
Это полусухое вино.

3. Когда обозначается приблизитеьное количество:

En mi bolsa hay unos libros.
В моей сумке есть книги.

4. Употребляется в устойчивых оборотах, пословицах:

Temperstad en un vaso de agua.
Буря в стакане воды.

5. Когда прдчеркивают единичность предмета:

En la clase hay una estudiante que se llama Paula.
В классе есть только одна студентка, которую зовут Паула.

четверг, 20 сентября 2012 г.

El Artículo

В испанском языке существительные употребляются с определенным (el/la) или неопределнным (un/una) артиклем. Артикль ставится перед существительным и согласуется с ним в роде и числе.

Функции артикля:

1. Выражает семантическую категорию определенности или неопределенности имени существительного.

2. Выражает грамматическую категорию рода и числа имени существительного.

3. Может употребляться для субстантивации других частей речи (lo mejor).


Определенный артикль имеет индивидуализирующее значение, подчеркивает конкретное лицо или явление.

Определенный артикль употребляется:

1. Перед существительными, о которых уже велась ранее речь в данном контексте.

Barcelona es una ciudad de España. La ciudad es bonita.
Барселона - город (один из городов) в Испании. (Этот) город красивый.

2. Перед существительными, которые являются единственными в определенных условиях:

El profesor da la lección.
Преподаватель дает урок.

3.  Перед существительными, обозначающими предметы, явления, единственные в своем роде.

La Tierra gira alrededor del Sol.
Земля вращается вокруг Солнца.

4. Для передачи обобщающего значения предметов, лиц и явлений, принадлеащих к определенному классу.

El tigre es un animal carnicero.
Тигр - хищный зверь.

5. С названием дней недели:

el sábado  в субботу
los sábados  по субботам

6. С названиями континентов, стран, городов обычно артикли не употребляются, но есть исключения:

La Habana     Гавана
La Coruña      Корунья
Los Angeles   Лос-Анжелес
El Cairo          Каир
El Havre         Гавр
La Haya         Гаага
La Meca        Мекка
La Paz            Ля Паз
El Paraguay   Парагвай
El Salvador    Сальвадор
El Uruguay    Уругвай


* Определенный артикль также может как употребляться, так и опускаться с названиями некоторых стран:

El Péru/Peru         Перу
El Brasil/ Brasil    Бразилия

Первые шаги



Для желающих изучать испанский язык не возникнет особых трудностей при освоении алфавита. Многие буквы близки по произношению к соответствующим русским буквам, но есть и звуки, которые отсутствуют в руском языке.
 
Следует обратить внимание на чтение буквы H [hache]. Звук [h] не читается в названии буквы, и получается [ache]. Это "немой" звук, он не читается, когда встречается в словах: hora [ora], hoy [oi]. Буква J [jota] дает русский звук [x], как в слове холод. Ll [elle] близка при чтении букве Й, например, в слове байкот, йога. Ll обычно стоит в начале или середине слова: calle, llegar.
 
 

среда, 19 сентября 2012 г.

Музей Прадо

Museo Nacional del Prado в Мадриде - один из крупнейших музеев мирового искусства. Строительство началось в 1785 году по проекту архитектора Хуана де Вильянуэва  по заказу короля Карла III. Первоначально здание планировалось как Музей Естественных Наук, но из-за начавшейся войны с Францией открытие музея пришлось отложить. Впоследствии в 1819 году королева Мария Изабелла Браганская, жена короля Фернандо VII, основала картинную галерею в здании музея, в которой были собраны экспонаты королевской и церковной живописи Испании. На протяжении многих лет коллекция расширялась и пополнялась новыми экспонатами.






В настоящее время Музей Прадо располагает самой богатой экспозицией испанских живописцев ХII-XIX вв. Основу коллекции составляют работы  великих мастеров: Эль Греко, Веласкеса и Гойи.

В музее есть кафе и магазин с сувенирами.

Museo del Prado - место, которое невозможно полностью обойти за один раз. Вам потребуется несколько часов, и Вы не обойдете даже и четверти из представленного в нем. Это место, куда стоит вернуться ценителям искусства.

Museo Nacional del Prado ежедневно работает с 9:00 до 20:00 часов.
Цена билета в музей Прадо - 12 евро (2012 год).  
Для всех посетителей каждый день бесплатный вход в музей Прадо с 18:00 до 20:00 часов.
Также в воскресенье с 17:00 до 20:00 часов вход в музей бесплатный.

суббота, 15 сентября 2012 г.

Попробуйте вкус Испании!


Посетить Испанию и не насладиться местной кухней будет непростительно для любого туриста. Влияние мягкого климата и богатые морские ресурсы стали основой  для средиземноморской диеты. Побывав в стране, следует неприменно насладиться множеством морепродуктов, экзотических фруктов и традиционных испанских блюд. А для любителей кулинарного дела существуют разнообразные cooking classes.

пятница, 14 сентября 2012 г.

Barcelona Shopping Line


Barcelona Shopping Line (BSL) - пятикилометровая торговая зона  в центре Барселоны. Линия, известная под названием Diagonal, объединяет ведущие торговые предприятия мира, и делает город центром мировой торговли. За счет BSL местные власти  не только укрепляют позиции в сфере торговли, но и заметно развивают туристический бизнес. 

Каждое из предприятий, входящих в BSL, отмечено специальным логотипом, а также ежегодно принимает участие в различных международных туристических выставках для профессионалов туризма. 

Для иностранных туристов, приезжающих за шоппингом в Барселону, предоставлены определенные бонустные системы. В некоторых крупных торговых центрах (El Corte Ingles) в выходной день есть возможность получить купон на скидку на всю продукцию, за исключением продовольственных товаров. Для получения купона необходимо обратиться в специальный отдел в ТЦ, и при предъявлении документа, на покупателя оформляется купон-скидка, действительный в течение всего дня.   

Также есть возможность воспользоваться Tax Free Shopping. Если Вы являетесь иностранным гражданином, при вывозе не продовольственного товара из страны на сумму не менее 90 €, на таможне Вам возвращается определенный процент от покупки. При совершении покупки обратите внимание на наличие в магазине эмблемы Global Blue или обратитесь за подробной информацией к менеджерам-консультантам.

Дополнительная информация по Global Blue Shopping: здесь.

четверг, 13 сентября 2012 г.

Парк Güell

Parque Güell одно из самых привлекательных мест для туристов. Проект парка был разработан известным испанским архитектором Antonio Gaudí по заказу текстильного магната Эусебио Гуэля. Для Гуэля строительство парка являлась отличной возможностью вложения капитала в недвижимость.

Парк  Güell - отличное место для пеших прогулок и в то же время прекрасная возможность познакомиться поближе с творчеством Гауди. Из-за жаркого климата Испании лучшим временем для посещения парка станут вечерние или утренними часы, когда спадает сильная жара. 














среда, 12 сентября 2012 г.

Посещение Тибидабо

Один из красивейших храмов Барселоны расположен на горе Тибидабо. Гора является самой высокой точкой Барселоны, высота которой составляет около 500 метров над уровнем моря. С вершины, на которой расположен Собор Sagrat Cor (архитектор - Enrique Sagnier), открывается великолепная панорама города.

Для туристов одним из оптимальных способов добраться до Tibidabo будет проезд с площади Каталунья (Plaza Catalunya) на метро, линия 7L (FGC Lìnea 7) до конечной станции Av. Tibidabo. Через дорогу от метро есть остановка старинного трамвая (Tramvia Blau), который
 идет до Plaza del Finicular - подножию горы. Стоимость проезда около 5 евро в оба конца (ida y vuelta). У подножия горы Вы можете пересесть на фуникулер, а самые выносливые могут подняться пешком.
Tramvia Blau

Существует и более простой способ добраться до Tibidabo. От Plaza Catalunya (пересечение Plaza Catalunya и Rambla Catalunya) отходит автобус Tibibus, на котором можно доехать до парка. Начала движения автобуса с 10:30 утра.






вторник, 11 сентября 2012 г.

Spain time lapse

Santiago Bernabéu

Santiago Bernabéu - один из крупнейших современных спортивных стадионов мира и является домашним стадионом  королевского клуба Испании Real Madrid

Стадион расположен на Avenida Concha España и Paseo de la Castellana.  Можно добраться на метро до станции Santiago Bernabéu. Кроме обычных футбольных игр, стадион ежедневно открыт для посетителей с 10:00 до 18:30. Билет на посещение можно приобрести в кассе стадиона. Стоимость посещения в 2012 году составляла 16 € для взрослого. 







Sagrada Família

Одним из культовых памятников Барселоны является Sagrada Família (Собор Святого семейства). Строительство храма моментально внесло его автора Antoni Gaudí в рязряд ведущих архитекторов Барселоны, и самое интересное, что строительство собора ведется и по сей день. Единственным источником поддержки строительства считаются доходы от посещения храма туристами. Внутри Sagrada Família, помимо зоны богослужения, есть музей, в котром посетители могут узнать об истории строительства сооружения.


Ежедневно собор открыт для посетителей c 9:00 до 20:00 с апреля по сентябрь и с 9:00 до 18:00 с октября по март.

Как добраться: на метро до Plaza de la Sagrada Família фиолетовая ветка (Línea 2).